Many foreigners are keen to buy high-end apartments in Vietnam but the process is anything but straightforward.